31.12.2014

Ziņas

Rūpīgi izvēlēts jaunais nosaukums

Mūs visprecīzāk raksturo specializācija uz Ziemeļvalstīm, un jaunajam nosaukumam bija jāatbilst pieciem kritērijiem: tam bija jābūt ar izteiktu Ziemeļvalstu valodu skanējumu, ne angliskam; tam bija jābūt īsam un precīzam, un tādam, lai to varētu lietot visās mūsu galvenajās darba valodās; un, visbeidzot, tam bija jāizceļ mūs konkurentu vidū un jābūt ar spēcīgu, iedvesmojošu stāstu.

Misija paveikta

Mums ir izdevies atrast visiem šiem kritērijiem atbilstošu nosaukumu – NJORD.

  • NJORD skandināvu mitoloģijā ir tirdzniecības, bagātības un kuģniecības dievs.
  • NJORD piemīt tīrs, Ziemeļvalstu valodām raksturīgs skanējums, un tas raisa asociācijas ar Ziemeļvalstīm.
  • NJORD esošais „N” burts uz kompasa rāda ziemeļus, kas arī ir mūsu galvenais tirgus.
  • NJORD ir īss, kompakts vienzilbes vārds.

Dāņu valodā NJORD tiek izrunāts tāpat kā „ziemeļi” („nord") un „fjords” ("fjord"), proti, ar klusu „d”.

Latviešu valodā NJORD tiek izrunāts tāpat kā fjords- Njord.